Algemene huurvoorwaarden
Deze voorwaarden vatten de belangrijkste huurmodaliteiten samen van het vakantiehuis Le Secret des Cordelières in Neufchâtel-en-Bray. Zij vormen een aanvulling op de informatie die bij de boeking is verstrekt en op de tussen partijen ondertekende huurovereenkomst voor seizoensverhuur.
Opmerking bij de vertaling. Deze pagina is een vertaling van de Franse oorspronkelijke versie en wordt uitsluitend ter informatie verstrekt. Alleen de Franse versie is rechtsgeldig; die is te raadplegen op Conditions générales de location. Bij verschillen tussen de taalversies prevaleert de Franse tekst.
1. Voorwerp van de huur
De overeenkomst betreft de seizoensverhuur van de gemeubileerde woning Le Secret des Cordelières.
2. Duur van het verblijf, aankomst en vertrek
De huur wordt aangegaan voor de periode die bij de boeking is overeengekomen. Aankomst is mogelijk vanaf 16.00 uur, tussen 16.00 en 19.00 uur. Vertrek vindt plaats uiterlijk om 11.00 uur, tussen 9.00 en 11.00 uur.
3. Prijs en betaling
Het totaalbedrag van het verblijf wordt vóór de bevestiging van de boeking meegedeeld. Dit bedrag is inclusief de eindschoonmaak. De betaling verloopt volgens de in de overeenkomst vastgelegde modaliteiten, met een aanbetaling en daarna de voldoening van het restantbedrag.
4. Waarborgsom
Bij aankomst kan een waarborgsom worden gevraagd, per cheque of contant. Deze wordt terugbetaald na controle van de woning, mits er geen schade, beschadiging of tekortkoming wordt vastgesteld.
5. Gebruik van de woning
De huurder verbindt zich ertoe de woning rustig te gebruiken en de ruimtes, de uitrusting en de buren te respecteren. In de woning geldt een absoluut rookverbod.
6. Huisdieren
Huisdieren kunnen onder voorwaarden en na voorafgaand akkoord worden toegelaten. Zij mogen niet op de bedden en banken, en evenmin in de slaapkamers op de verdieping. Uitwerpselen moeten worden opgeruimd. Voor elke niet opgeruimde uitwerpsel kan 10 € per uitwerpsel in rekening worden gebracht.
7. Opleveringsstaat en melding van gebreken
Bij aankomst en bij vertrek kan een opleveringsstaat worden opgemaakt. Elke onvolkomenheid, elk gebrek of elk vastgesteld probleem in de woning moet binnen 24 uur na aankomst worden gemeld.
8. Annuleringsvoorwaarden
Bij annulering door de huurder gelden de volgende voorwaarden:
- Eén maand of meer vóór het verblijf: volledige terugbetaling;
- tussen twee weken en één maand vóór het verblijf: terugbetaling van 50 %;
- minder dan twee weken vóór het verblijf: geen terugbetaling.
Bij annulering door de verhuurder worden de betaalde bedragen volledig terugbetaald.
9. Verzekering
De huurder moet tijdens het verblijf gedekt zijn door een aansprakelijkheidsverzekering.
10. Geschillen
Bij problemen verbinden partijen zich ertoe voorrang te geven aan een minnelijke regeling. Komt er geen akkoord tot stand, dan kunnen de bevoegde rechtbanken worden ingeschakeld. Het Franse recht is van toepassing.
Juridische informatie en gebruiksvoorwaarden
Gegevens over de uitgever van de website, de hosting en de intellectuele eigendom vindt u in de juridische informatie.
Veelgestelde vragen
Nuttige antwoorden over het verblijf, de boeking en de huurvoorwaarden van Le Secret des Cordelières.
Voor hoeveel personen is het vakantiehuis geschikt?
Le Secret des Cordelières biedt plaats aan 8 tot 10 personen. Het huis is geschikt voor zowel een verblijf met het gezin als een weerzien met vrienden.
Is het vakantiehuis geschikt voor gezinnen met kinderen?
Ja. Het huis heeft 4 slaapkamers, een babybed en verschillende leefruimtes die geschikt zijn voor een verblijf met het gezin.
Zijn winkels en restaurants te voet bereikbaar?
Ja. Het vakantiehuis ligt in het centrum van Neufchâtel-en-Bray; winkels en restaurants zijn te voet bereikbaar.
Kunnen fietsen of motoren veilig worden gestald?
Ja. Bij het huis hoort een afgesloten garage, handig voor een auto, fietsen of motoren.
Wat zijn de aankomst- en vertrektijden?
Aankomst is mogelijk vanaf 16.00 uur, tussen 16.00 en 19.00 uur. Vertrek uiterlijk om 11.00 uur, tussen 9.00 en 11.00 uur.
Is de eindschoonmaak bij de prijs inbegrepen?
Ja. De eindschoonmaak is inbegrepen in het totaalbedrag dat in de huurovereenkomst staat vermeld.
Wordt er een waarborgsom gevraagd?
Ja. Bij aankomst kan een waarborgsom worden gevraagd, per cheque of contant. Deze wordt terugbetaald na controle van de woning, mits er geen schade is vastgesteld.
Zijn huisdieren toegestaan?
Ja, huisdieren zijn onder voorwaarden en na voorafgaand akkoord toegestaan. Zij mogen niet op de bedden en banken, en niet in de slaapkamers op de verdieping. Uitwerpselen moeten worden opgeruimd.
Wat te doen bij een probleem bij aankomst?
Elke onvolkomenheid of elk probleem in de woning moet binnen 24 uur na aankomst worden gemeld.
Wat zijn de annuleringsvoorwaarden?
Bij annulering door de huurder: volledige terugbetaling bij één maand of meer vóór het verblijf, 50 % tussen twee weken en één maand, en geen terugbetaling bij minder dan twee weken. Bij annulering door de verhuurder wordt het volledige bedrag terugbetaald.
Is een verzekering verplicht?
Ja. De huurder moet tijdens het verblijf gedekt zijn door een aansprakelijkheidsverzekering.