Datenschutzerklärung
Diese Seite erläutert, welche Daten beim Besuch der Website Le Secret des Cordelières verarbeitet werden können, zu welchem Zweck, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
Hinweis zur Übersetzung. Diese Seite ist eine Übersetzung der französischen Originalfassung und wird ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung, abrufbar unter Politique de confidentialité.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
J. und O. Evrad
22 rue des Cordelières, 76270 Neufchâtel-en-Bray, Frankreich
elm.hebergements@gmail.com
Telefonnummer siehe Fußzeile
SIRET: 932 893 639 00025
Technischer Dienstleister, der für Wartung, Sicherheit oder Störungsbehebung tätig werden kann:
Création Web 360 – Eric Lévêque
34 rue de la Corne de Bois, 76680 Maucomble, Frankreich
Tel.: +33 7 77 77 70 28
webmaster@creation-web-360.fr
https://www.creation-web-360.fr
2. Daten, die verarbeitet werden können
Je nach Ihrer Nutzung der Website können folgende Daten verarbeitet werden:
- Daten, die Sie freiwillig in ein Kontakt-, Anfrage- oder Buchungsformular eingeben;
- technische Daten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb und die Sicherheit der Website zwingend erforderlich sind;
- Besuchsstatistiken, die mit dem Reichweitenmessungswerkzeug Matomo erhoben werden, das datenschutzfreundlich konfiguriert ist.
3. Zwecke der Verarbeitung
Die Daten werden ausschließlich für Zwecke verwendet, die dem Betrieb der Website und der Beziehung zu ihren Besucherinnen und Besuchern dienen.
- Beantwortung Ihrer Kontakt- oder Informationsanfragen;
- Abwicklung des Austauschs im Zusammenhang mit einer Buchung oder einer Anfrage;
- Gewährleistung von Sicherheit, Wartung und technischer Stabilität der Website;
- Messung der Reichweite der Website, um Inhalte, Leistung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
4. Reichweitenmessung mit Matomo
Die Website verwendet Matomo, um Besuchsstatistiken zu erhalten und die aufgerufenen Inhalte, die technische Leistung und die Navigationswege besser zu verstehen.
Matomo ist datenschutzfreundlich konfiguriert: Nutzung ausschließlich zur Reichweitenmessung dieser Website, kein Werbe-Tracking, keine Zusammenführung mit anderen Verarbeitungen, keine seitenübergreifende Nachverfolgung und Anonymisierung der IP-Adressen.
In dieser Konfiguration und unter der Voraussetzung, dass sämtliche Vorgaben der französischen Datenschutzbehörde CNIL eingehalten werden, kann die Reichweitenmessung von der Einwilligungspflicht ausgenommen sein. Für diesen alleinigen Zweck der Reichweitenmessung besteht daher kein gesondertes Einwilligungsbanner.
Die Besuchsstatistiken werden ausschließlich für den Anbieter der Website verwendet, um Inhalte, Benutzerfreundlichkeit, technische Stabilität und die allgemeine Qualität des Dienstes zu verbessern.
5. Cookies und Tracker
Die Website kann technische Tracker einsetzen, die für ihren ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich sind. Sie verwendet außerdem Matomo zur Reichweitenmessung, in einer datenschutzfreundlichen Konfiguration, die auf reine Besuchsstatistik beschränkt ist.
Im Rahmen dieser Erklärung verwendet die Website keine Werbe-Tracker und kein kommerzielles Profiling.
Sollten später Dienste Dritter oder einwilligungspflichtige Tracker hinzukommen, würden die Information der Besucherinnen und Besucher und erforderlichenfalls die Einholung der Einwilligung entsprechend angepasst.
Die Website kann zudem ein Sitzungs-Cookie verwenden, das für ihren ordnungsgemäßen Betrieb zwingend erforderlich ist. Dieses Cookie dient insbesondere dazu, eine temporäre technische Sitzung aufrechtzuerhalten, bestimmte Übertragungen abzusichern oder einzelne Funktionen der Website und des Verwaltungsbereichs ordnungsgemäß bereitzustellen.
Dieses Sitzungs-Cookie verfolgt keinen Werbezweck. Es wird nur für die Dauer der Sitzung gespeichert und beim Schließen oder Ablauf der Sitzung automatisch gelöscht.
Schließlich sind einzelne Formulare durch Google reCAPTCHA Enterprise geschützt, um automatisierte Einsendungen, Spam und Missbrauch zu verhindern. Dieser Dienst kann ein technisches Cookie setzen, insbesondere das Cookie _GRECAPTCHA, das der Risikoanalyse und der Sicherheit der Formulare dient.
6. Empfänger der Daten
Die Daten werden weder verkauft noch abgetreten noch zu Werbezwecken an Dritte vermietet.
Zugriff haben, streng begrenzt auf ihren jeweiligen Aufgabenbereich:
- die Betreiber der Website, zur Bearbeitung der Anfragen und zur Verwaltung des Dienstes;
- der technische Dienstleister, ausschließlich für Wartung, Sicherheit oder Störungsbehebung;
- der Hostinganbieter im Rahmen seiner technischen und sicherheitsbezogenen Pflichten.
7. Speicherdauer
Die Daten werden für einen dem jeweiligen Zweck angemessenen Zeitraum gespeichert und nicht länger als erforderlich.
- über die Formulare gesendete Nachrichten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist;
- technische Daten und Sicherheitsprotokolle können für einen begrenzten, für Sicherheit und Fehlerdiagnose erforderlichen Zeitraum aufbewahrt werden;
- die statistischen Daten der Reichweitenmessung werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der mit den Empfehlungen der CNIL und der gewählten Konfiguration vereinbar ist.
8. Ihre Rechte
Sie können nach Maßgabe der geltenden Vorschriften Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, deren Löschung oder die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen verlangen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an elm.hebergements@gmail.com oder an webmaster@creation-web-360.fr.
Sie können sich außerdem an die französische Datenschutzbehörde CNIL wenden: www.cnil.fr.
9. Sicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um die Daten zu schützen, unbefugte Zugriffe zu begrenzen, das Risiko von Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu verringern und ein gutes Sicherheitsniveau der Website aufrechtzuerhalten.
10. Aktualisierung dieser Erklärung
Diese Datenschutzerklärung kann sich aufgrund technischer, funktionaler oder rechtlicher Änderungen der Website weiterentwickeln. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Aufrufs online verfügbare Fassung.